Rikaichan 용 Windows

일본어 학습자를 위한 추가 기능 도움말

인터넷의 멋진 점 중 하나는 다른 문화에 대한 접근성을 제공한다는 것입니다. 언어 학습자라면 이것이 학습 중인 것을 연습할 수 있는 놀라운 기회를 제공합니다. 일본어 학생들은 애니메이션 팬 사이트부터 신문까지 일본어 웹사이트를 읽는 것을 더 쉽고 교육적인 경험으로 만들어주는 파이어폭스 애드온인 Rikaichan에 감탄할 것입니다.

애드온이기 때문에 Rikaichan은 매우 저조한 편입니다. 웹 페이지에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 Rikaichan을 선택하여 활성화할 수 있습니다. 활성화되면 텍스트 위로 마우스를 올리면 음성 표기와 텍스트의 의미가 나타나는 창이 나타납니다. 애드온은 설명되는 문장의 특정 부분을 강조하며, 마우스를 텍스트 위로 드래그하면 Rikaichan이 더 긴 문자열을 번역합니다.

Rikaichan은 또한 독일어, 프랑스어 및 러시아어로 번역할 수 있지만, 모든 사전과 이름 사전을 별도의 애드온으로 다운로드해야 합니다. 이 확장 프로그램은 훌륭한 구성 옵션을 제공하지만, 이미 언어를 기초적으로 알고 있는 일본어 학습자에게만 적합합니다. Rikaichan은 언어적 도움을 제공하지만, 단어를 개별적인 엔티티로 처리하기 때문에 구성 요소를 직접 연결하지 않으면 전반적인 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.

Rikaichan은 중급 수준의 일본어 학습자를 위한 훌륭한 일본어 애드온입니다.

Changes

고침: Rikaichan은 Thunderbird 2.x의 메인 창에서 정보를 표시하지 못할 수 있습니다. 또한 콘솔에서 잘못된 top/left 오류 메시지를 생성합니다.